Cambridgeský slovník vybral za slovo roka 2026 anglický výraz human, teda ľudský alebo človek. Rozhodnutie reaguje na rýchle rozšírenie umelej inteligencie, ktorá zasahuje aj do tvorby obsahu a výkonu profesií. V ekonomike tak rastie význam jasného rozlíšenia medzi prácou človeka a výstupmi vytvorenými alebo riadenými algoritmami.

Slovník výraz definuje ako vlastnosti, nedostatky a pocity typické pre ľudí, ktoré ich odlišujú od bohov, zvierat či strojov. Práve odlíšenie od strojov dnes podľa šéfredaktora Cambridgeského slovníka Colina McIntosha získava nový význam. Činnosti, ktoré boli v minulosti automaticky považované za ľudské, dokážu vykonávať aj systémy umelej inteligencie.

V angličtine sa preto častejšie objavujú spojenia human-made, teda vytvorený človekom, alebo human-driven, riadený človekom. Nejde len o jazykový posun. Pre firmy, autorov a spotrebiteľov môže byť pôvod obsahu, produktu či služby čoraz podstatnejšou informáciou pri rozhodovaní aj pri ochrane hodnoty ľudskej práce.

Výskum jazykovedcov z Cambridge ukazuje, že používanie slova human sa od roku 1900 zvýšilo približne štvornásobne. Výraz sa do angličtiny dostal už v 14. storočí cez francúzštinu a používal ho aj William Shakespeare. Súčasný nárast však súvisí najmä s technologickou zmenou a so schopnosťou umelej inteligencie vytvárať texty, obrazový obsah či hlasové napodobeniny.

Označenie ľudskej tvorby môže získať trhovú hodnotu

Rastúci objem obsahu generovaného umelou inteligenciou otvára debatu o označovaní diel vytvorených ľuďmi. Vedci uvažujú o univerzálne rozpoznateľnom symbole, ktorý by spotrebiteľom pomohol odlíšiť ľudskú tvorbu od produktov algoritmov, podobne ako značka Fairtrade poukazuje na určitý pôvod alebo spôsob produkcie.

Téma sa týka aj tvorivých odvetví, kde má digitálne napodobňovanie podoby a hlasu priamy dosah na príjmy a kontrolu nad využitím vlastnej práce. Herečka Scarlett Johansson upozorňovala na riziká generatívnej umelej inteligencie pre umeleckú tvorbu. Matthew McConaughey podnikol právne kroky s cieľom zabrániť neoprávnenému digitálnemu napodobňovaniu svojho hlasu a podoby.

Spoluzakladateľ Microsoftu Bill Gates v reakcii na voľbu slova roka uviedol, že úspech umelej inteligencie by sa nemal posudzovať iba podľa technických schopností, ale podľa toho, či zlepšuje život ľudí. Zároveň podporuje diskusiu o zdaňovaní robotov, z ktorého by sa mohla financovať rekvalifikácia pracovníkov ohrozených automatizáciou. Za oblasti, kde zostáva dôležitý človek, označuje aj starostlivosť o druhých, pri ktorej má význam empatia a osobný kontakt.

Laureát Nobelovej ceny za fyziku Geoffrey Hinton upozorňuje na riziká spojené s rozvojom umelej inteligencie. Filozof Tom McClelland z Cambridgeskej univerzity poukazuje na to, že technológia mení pohľad ľudí na vlastnú identitu, vedomie, tvorivosť a súcit. Profesorka Rachel Adamsová, ktorá sa venuje regulácii umelej inteligencie a ľudským právam, pripomína, že nové systémy môžu prehlbovať existujúce nerovnosti, no zároveň ponúkajú priestor na ich zmierňovanie.

Voľba slova human tak vystihuje rastúci ekonomický aj spoločenský význam dôveryhodného pôvodu práce. S ďalším nasadzovaním umelej inteligencie budú firmy, tvorcovia aj zákazníci riešiť nielen kvalitu výsledku, ale aj to, kto ho vytvoril a akú hodnotu má ľudský podiel na jeho vzniku.